Gas concentration transmitter in metallic case